סמוקוב (Samokov) – העיירה הבולגרית שרבים מפספסים ליד בורובץ (Borovets)
במרחק של כ-10 ק"מ בלבד מאתר הסקי בורובץ (Borovets), שוכנת עיירה בולגרית קסומה ועתיקה בשם סמוקוב (Samokov). היא אולי לא נמצאת במרכז תשומת הלב של תיירים, אך למי שיבחר לסטות קצת מהשביל המרכזי – צפויה חוויה אותנטית, מקומית, מיוחדת ובעיקר לא צפופה. בין סמטאות ציוריות, שוק מקומי, נופים ירוקים ואוכל בולגרי אמיתי, סמוקוב מציעה הצצה נדירה לחיים הכפריים של בולגריה – מבלי להתרחק מהרי הרילה (Rila).
איך מגיעים לסמוקוב מבורובץ (Borovets)?
רכב פרטי או מונית
הדרך הקלה ביותר להגיע מבורובץ לסמוקוב היא באמצעות רכב שכור או מונית מקומית. הנסיעה אורכת כ-10–15 דקות בלבד בדרך נוחה ומרהיבה, החוצה יערות ומובילה היישר למרכז סמוקוב.
תחבורה ציבורית
מי שמעדיף להתנייד בזול יכול לקחת מיני-ואנים מקומיים (שאטלים) הפועלים בין בורובץ לסמוקוב לאורך היום, במיוחד בעונות התיירות. התחנה המרכזית בעיירה נמצאת במרחק הליכה קצרה מהכיכר המרכזית.
מה תמצאו בסמוקוב?
כיכר העיר והטיילת הראשית
בלב סמוקוב נמצאת כיכר עיר קטנה ושוקקת עם מזרקות, ספסלים מוצלים, ובתי קפה. מכאן יוצאת טיילת נעימה עם חנויות קטנות, דוכני גלידה, מאפיות מסורתיות ודוכן ירקות מקומי שמומלץ לא לפספס.
שוק מקומי אותנטי
בימי שני וחמישי מתקיים שוק איכרים המושך תושבים מהעיירות הסמוכות. השוק כולל תוצרת חקלאית טרייה, גבינות בולגריות, דבש הרים ומלאכות יד – חוויה צבעונית ומקומית.
מוזיאון ההיסטוריה של סמוקוב
במוזיאון ההיסטוריה המקומי תוכלו ללמוד על תולדות העיירה, תפקידה כמרכז לייצור ברזל במאה ה-19, ותערוכות של עבודות עץ, כלי מתכת ותלבושות מסורתיות מהאזור.
פארק העיר והנהר
פארק ירוק ורחב ידיים מתפרש על פני גדות נהר איסקר (Iskar), עם מסלולי הליכה ואזורי פיקניק נוחים. בקיץ נערכים פה פסטיבלים עממיים וסופי שבוע מוזיקליים.
המלצות סודיות שלא תמצאו באף מקום
מאפיית "קולאצ'י של באבה אנה"
מאפייה משפחתית שהוקמה לפני עשרות שנים, ומגישה עוגות שמרים טריות, בצקניות במילוי גבינה ו"קולאצ'י" – עוגיות חמאה ממכרות. המקום מתמלא בתושבים מקומיים כבר משעות הבוקר.
תצפית על ההרים בסמטת שיפק (Shipka)
סמטה צדדית המובילה לגבעה קטנה עם נוף פנורמי על כל העמק, הרי הרילה ובורובץ באופק. מקום מושלם לתמונה רומנטית בשקיעה או להפסקת קפה שקטה.
חנות עתיקות של דונקה
חנות קטנטנה עמוסת אוצרות בולגריים – מפמוטים עתיקים ועד רקמות בעבודת יד. הבעלים, דונקה בת ה-70, תשמח לספר לכם על כל פריט כאילו מדובר במוזיאון פרטי.
למי סמוקוב מתאימה במיוחד?
למטיילים שמחפשים חוויה בולגרית אותנטית.
למשפחות עם ילדים קטנים שמחפשות יום רגוע עם טבע, משחקים ופינות מוצלות.
לזוגות שמחפשים מקום לא צפוף עם אווירה רומנטית ומקומית.
למטיילים דתיים או מסורתיים שמעדיפים מקומות שקטים, עם אפשרות לאוכל ביתי פשוט ונקי.
מתי הכי כדאי לבקר בסמוקוב?
בחודשי האביב והקיץ סמוקוב מתעוררת לחיים עם ירוק בעיניים ופריחה נהדרת. זו גם תקופה נהדרת לשבת בטברנות המקומיות. בחורף, סמוקוב שקטה ומכוסה שלג – ומהווה יעד רומנטי ורגוע למי שנמצא בבורובץ אך רוצה לברוח מההמולה.
מידע חשוב לפני הביקור
אין צורך בכרטיסי כניסה – העיירה פתוחה למבקרים בכל שעה.
מומלץ להגיע בבוקר ולשלב את הביקור עם ארוחת צהריים מקומית.
כדאי להצטייד במזומן – לא כל המקומות מקבלים כרטיסי אשראי.
השפה המדוברת היא בולגרית, אך רבים מהצעירים מדברים גם אנגלית בסיסית.
לסיכום
סמוקוב (Samokov) היא הרבה יותר מהעיירה הסמוכה לבורובץ (Borovets). היא מציעה מפגש נדיר עם בולגריה האמיתית – זו שלא מככבת בפרוספקטים תיירותיים. אז בפעם הבאה שאתם מגיעים לבורובץ, תנו לעצמכם מתנה – ובלו חצי יום בסמטאות של סמוקוב. ייתכן שזו תהיה ההפתעה של הטיול כולו.